Ist ein Tuning vergaser für meine S51enduro legal und wieveil Leistung könnte ich damit aus meinem neuen 50ccm Motörchen rausholen.

nein ist nicht legal!wird nicht so sehr viel bringen wenn keine anderen sachen verändert werden,dann bringts maximal mehr drehzahl bei mehr durchlass!würde dir da eher nen 60ccm Zylinder mit Tuningkolben für den Anfang empfehlen oder nen andern auspuff(natürlich auch alles nich legal!)